• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral primaria
  • Saltar al pie de página

Jan van der Reis

18 años en una celda de 2.4m x 2.1m- ¿Aguantarías?

09/02/2021 by ElJefe Deja un comentario

En 1964, Nelson Mandela ​​ fue trasladado de Pretoria a la prisión de Robben Island, donde permaneció durante los siguientes 18 años (!).

Mandela fue encarcelado en la celda de hormigón húmedo que vez arriba.
Medía 2,4 m por 2,1 m

Tenía una estera de paja sobre la que dormia. Acosado ​​verbal y físicamente por varios de los guardias blancos, los prisioneros de Robben Island pasaban sus días rompiendo piedras en grava, o trabajando en una cantera de cal.

Este fue el poema que le ayudo a sobrevivir 18 años en prisión:

INVICTUS
By William Ernst Henley

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.

Y aquí una traducción al español:

En la noche que me envuelve,
negra, como un pozo insondable,
doy gracias al Dios que fuere
por mi alma inconquistable.

En las garras de las circunstancias
no he gemido, ni llorado.
Bajo los golpes del destino
mi cabeza ensangrentada jamás se ha postrado.

Más allá de este lugar de ira y llantos
acecha la oscuridad con su horror.
Y sin embargo la amenaza de los años me halla,
y me hallará, sin temor.

Ya no importa cuan estrecho haya sido el camino
ni cuantos castigos lleve a mi espalda:
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.

Archivado bajo: Internet para Pymes

Interacciones del lector

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Barra lateral primaria

Entradas recientes

  • La catástrofe de nuestra Educación – y como resolverla …
  • Nuevo Aire al Aire
  • Un futuro para todos nosotros
  • Secrecy – President John F. Kennedy – April 27, 1961
  • 18 años en una celda de 2.4m x 2.1m- ¿Aguantarías?
  • Joseph Goebbels – Zitate
  • Están robando nuestro patrimonio … Robert Kiyosaki
  • Se alocaron nuevamente los sistemas de Banorte
  • Una intro a BlockChain
  • IZettle me enseña el dedo y ya no funciona – mi iphone quedo obsoleto
  • Howard Schulz (Starbucks CEO) hablando de civilidad y liderazgo
  • La Entrevista // The Interview // Das Vorstellungsgespräch
  • ¿El Terrorismo? – No es más, que puro marketing
  • 10 top writing tips and the psychology behind them
  • Desenmascarados: Los passwords más utilizados
  • i corrupción
  • Como Facebook manipula el estado emocional de sus usuarios
  • Google Lanza Servicio De Registro De Dominios
  • 10 Secretos Para Reclamar Con Soporte Telmex Infinitum De Manera Efectiva
  • Una Historia De 214 Días De Horror Con Telmex Infinitum
  • 6 Sugerencias Para Evitar el Mucho Ruido y Pocas Nueces
  • Cual es el retorno de inversión de Social Media
  • ¿Y tu cometes este error en LinkedIn?
  • La censura en Internet
  • Como sobrevivir el bombardeo con anuncios publicitarios
  • This speaker impacts me
  • Gran parte de tus anuncios en linea no son vistos por humanos …
  • Modelo de Curriculum para diseñadores padrísimo
  • Ken Robinson: How to escape education’s death valley
  • Think about it …
  • Aún mejor: Ejército de Estados Unidos presenta cámara de 1.8 Gigapixeles
  • Tecnología japonesa reconoce 36 Millones (!) de caras por segundo.
  • La Vida Eterna pronto sera realidad
  • Gary Vaynerchuck platicando de comercio electrónico
  • Trastorno por déficit de atención con hiperactividad — No te la creas
  • Como escribir un encabezado que jala . . . Las 7 Ligas a Brian Clark
  • Eduardo Arcos en Tellmexhub Querétaro
  • Mientras que se estrellaba nuestro avión . . .
  • Sociedad Perdida
  • US claims all .com and .net websites are in its jurisdiction

Footer

Privacidad

Política de Privacidad

© Copyright 1998 – 2020

Jan van der Reis

Condiciones

Terminos y Condiciones

Estrategia Digital de CreceTuFirma.com Copyright © 2023 · Jan van der Reis - Todos los derechos reservados